-
1 винтовая прокатка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > винтовая прокатка
-
2 винтовая прокатка
Англо-русский словарь технических терминов > винтовая прокатка
-
3 поперечно-винтовая прокатка
helical rollingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поперечно-винтовая прокатка
-
4 поперечно-винтовая прокатка
Англо-русский словарь технических терминов > поперечно-винтовая прокатка
-
5 helical rolling
прокатка винтовая
Прокатка между косорасположенными валками, оси которых наклонены к оси заготовки и образуют с ее осью скрещивающиеся прямые. Заготовка с формой тела вращения приобретает одновременно вращательное и поступательное движение в направлении ее оси. Если поступательная скорость раската меньше его окружной скорости, то винтовую прокатку называют поперечно-винтовой прокаткой (валковая прошивка и раскатка труб, прокатка осей и др.), а если больше, — продольно-винтовой прокаткой (прокатка сверл).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > helical rolling
-
6 Schrägwalzen
f pl1. валки косорасположенные2. прокатка винтовая3. прокатка косовалковая4. прокатка поперечновинтовая -
7 cross rolling
поперечная прокатка
Прокатка металла, пластин или плит, так что направление прокатки составляет 90° от направления предшествующей прокатки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
прокатка поперечно-винтовая
Прокатка, при которой раскат имеет вращательно-поступательное движение и его поступательная скорость меньше окружной; при этом в любой точке контактной поверхности угол между вектором скорости поверхности валков и осевой составляющей вектора скорости металла может быть в пределах 0-45°. Поперечно-винтовая прокатка применяется для изготовления тел вращения — труб, шаров, заготовок осей, валов, колец и др. Наибольшее промышленное применение поперечно-винтовая прокатка нашла при производстве бесшовных труб: для прошивки заготовок в гильзы, раскатки гильз и обкатки труб. Деформация металла осуществляется валками разной формы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross rolling
-
8 lengthwise-cross rolling
прокатка продольно-винтовая
Винтовая прокатка, при которой поступательная скорость перемещения раската больше окружной скорости валков; при этом на контактной поверхности угол между векторами скорости валка и осевой составляющей скорости металла более 45° (обычно 60-85°). Продольно-винтовая прокатка используется, в частности, для производства сверл диаметром от 2 до 25 мм на станах горячей прокатки, имеющих четыре калиброванных валка.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lengthwise-cross rolling
-
9 loop-mill rolling
English-Russian big polytechnic dictionary > loop-mill rolling
-
10 screw rolling
-
11 radial-displacement rolling
прокатка радиально-сдвиговая
Поперечно-винтовая прокатка сплошных круглых профилей преимущественно на трехвалковых станах винтовой прокатки с большими углами подачи и высокими разовыми обжатиями. Радиально-сдвиговой прокаткой можно изготовлять сортовые профили с коэффициентами вытяжками за проход от 4 до 25 с хорошим качеством поверхности и существенно меньшими усилиями, чем при продольной прокатке или экструзии. Радиально-сдвиговую прокатку отличает высокие сдвиговые деформации и радикальные локальные усилия, что способствует прокатке труднодеформируемых материалов.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radial-displacement rolling
-
12 screw rolling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > screw rolling
-
13 screw rolling
-
14 screw rolling
-
15 screw rolling
-
16 screw rolling
-
17 screw rolling
-
18 screw rolling
• прокатка f винтовая -
19 Schrägwalzen
nвинтовая [косая] прокатка; поперечно-винтовая прокатка -
20 helical rolling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прокатка винтовая — Прокатка между косорасположенными валками, оси которых наклонены к оси заготовки и образуют с ее осью скрещивающиеся прямые. Заготовка с формой тела вращения приобретает одновременно вращательное и поступательное движение в направлении ее оси.… … Справочник технического переводчика
ПРОКАТКА ВИНТОВАЯ — [helical rolling] прокатка между косорасположенными валками, оси которых наклонены к оси заготовки и образуют с ее осью скрещивающиеся прямые. Заготовка с формой тела вращения приобретает одновременно вращательное и поступательное движение в… … Металлургический словарь
Винтовая прокатка — прокатка, при которой косо расположенные валки придают металлу помимо вращательного дополнительное поступательное движение в направлении его оси. Различают поперечно винтовую и продольно винтовую прокатки. Синонимы: Косая прокатка См. также:… … Финансовый словарь
прокатка в контролируемых средах — [rolling of control mediums] прокатка в средах определенного состава с целью защиты нагретого металла от интенсивного взаимодействия с активными газами (О2, N2, H2 и др.), содержащимися в обычной воздушной среде. В качестве контролируемых сред… … Энциклопедический словарь по металлургии
Прокатка — [rolling] процесс обработки металлов и сплавов давлением, обжатием (пластическая деформация) между вращающимися валками прокатных станов для уменьшения сечения прокатываемой заготовки (слитка) и придания металлу определенной формы и… … Энциклопедический словарь по металлургии
прокатка поперечно-винтовая — Прокатка, при которой раскат имеет вращательно поступательное движение и его поступательная скорость меньше окружной; при этом в любой точке контактной поверхности угол между вектором скорости поверхности валков и осевой составляющей вектора… … Справочник технического переводчика
прокатка продольно-винтовая — Винтовая прокатка, при которой поступательная скорость перемещения раската больше окружной скорости валков; при этом на контактной поверхности угол между векторами скорости валка и осевой составляющей скорости металла более 45° (обычно 60… … Справочник технического переводчика
прокатка радиально-сдвиговая — Поперечно винтовая прокатка сплошных круглых профилей преимущественно на трехвалковых станах винтовой прокатки с большими углами подачи и высокими разовыми обжатиями. Радиально сдвиговой прокаткой можно изготовлять сортовые профили с… … Справочник технического переводчика
ПРОКАТКА — завершающая стадия металлургического производства; представляет собой процесс обработки металлов давлением, когда путём последовательной деформации заготовки в зазоре между вращающимися валками в прокатных (см.) ей придают требуемые и… … Большая политехническая энциклопедия
винтовая прокатка — [helical rolling] прокатка между косорасположенными валками, оси которых наклонены к оси заготовки и образуют с ее осью скрещивающиеся прямые. Заготовка с формой тела вращения приобретает одновременно вращательное и поступательное движение в… … Энциклопедический словарь по металлургии
Прокатка — процесс пластического деформирования тел, между вращающимися приводными валками. Слова приводными валками означают, что энергия н … Википедия